Diana Victorious, door de Grieken geïdentificeerd met Artemis, was de gevaarlijke godin van de jacht, de wilde dieren, de wildernis en later de maan. Zij was verantwoordelijk voor de mysterieuze dood van vrouwen. Haar ouders waren Zeus en de nimf Leto; ze wordt vaak afgebeeld met haar boog en pijlen en haar tweelingbroer Apollo, haar vaste metgezel.
Hera was woedend om Zeus' affaire met Leto en beval dat Leto niet mocht baren op een plaats 'die het daglicht zag'. Delos, midden in de Cycladen, was een drijvend eiland dat onder de oppervlakte dobberde. Daar schonk de gekwelde Leto het leven aan Diana, die onmiddellijk hielp haar broer, Apollo, te baren. Zo werd ze de beschermster van vrouwen bij de bevalling.
Toen Diana een bad nam, zag de jager Actaeon haar naakt. Gekwetst en beschaamd veranderde ze hem in een hert. Actaeons eigen honden herkende hun meester niet en verscheurde hem.
Niobe vond dat zij beter was dan Leto omdat ze zeven jongens en zeven meisjes had, terwijl Leto alleen Diana en Apollo had gebaard. Daarom doodde Apollo haar zonen met zijn pijlen en schoot Diana haar dochters dood. De ontredderde Niobe veranderde in een steen die, zo wordt gezegd, nog steeds huilt in de bergen van West-Turkije.
Verwante Mythen:
De Thracische godin Bendis, eveneens een godin van de maan en de jacht, is nauw verbonden met Diana Victorious.